Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

causar un grave revés a

  • 1 revés

    m
    1) оборо́тная сторона́; изна́нка

    revés de la mano — ты́льная сторона́ ладо́ни

    2) уда́р ты́льной стороно́й ладо́ни
    3) перен неуда́ча; невезе́ние

    reveses de la fortuna, vida — превра́тности судьбы́

    sufrir un revés — потерпе́ть неуда́чу

    4) пораже́ние

    causar un grave revés a uno — нанести́ серьёзное пораже́ние кому

    5)

    al revés — наоборо́т: а) в обра́тном поря́дке; в обра́тном направле́нии б) [ вводное слово] напро́тив

    al revés de algo — вопреки́, в противополо́жность чему

    al revés de lo corriente — вопреки́ обы́чаю

    del revés: llevar el sombrero del revés — наде́ть шля́пу за́дом наперёд

    poner, volver algo del revés — а) вы́вернуть что наизна́нку б) переверну́ть что вверх дном

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > revés

См. также в других словарях:

  • Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Happy Tree Friends — Happy Tree Friends es una serie de animación creada por Mondo Minishows, distribuida a través de Internet y por televisión. A continuación se listan los personajes de esta serie: Contenido 1 Personajes Principales 1.1 Cuddles 1.2 Giggles …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Guilty Gear — Artículo principal: Guilty Gear Este anexo tiene por finalidad englobar todos aquellos personajes que aparecen en la saga de videojuegos de lucha Guilty Gear. Contenido 1 Listado de personajes 1.1 Según apariciones en la saga …   Wikipedia Español

  • Zurdera — Día de los Zurdos, 13 de agosto de 2002. El Día Internacional del Zurdo fue instituido en 1992 por el Club de los Zurdos para celebrar el ser zurdo y concienciar a toda clase de público acerca de las ventajas y desventajas de ser zurdo. La… …   Wikipedia Español

  • Abandono de la energía nuclear — Estado de la política nuclear actual en el mundo.      Países sin reactores, construyendo su primer reactor.   …   Wikipedia Español

  • Conciencia (Psiquiatría) — Para otros usos de este término, véase Conciencia (desambiguación). Conciencia, del latín conscientia; de cum y scire, saber. La conciencia, el entendimiento, el mundo interior, constituye un conjunto de funciones del cerebro, que se ha intentado …   Wikipedia Español

  • Batalla de Qadesh — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Qadesh Parte de la Guerra Siria de Ramsés II …   Wikipedia Español

  • Guerras Romano-Sasánidas — El Imperio romano y sus vecinos en el siglo II. Las Guerras Romano Sasánidas fueron una serie de conflictos militares que enfr …   Wikipedia Español

  • Terapia génica — La terapia génica consiste en la inserción de copias funcionales ausentes en el genoma de un individuo. Se realiza en las células y tejidos con el objetivo de tratar una enfermedad. La técnica todavía está en desarrollo, motivo por el cual su… …   Wikipedia Español

  • Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C …   Wikipedia Español

  • Fantasma — Saltar a navegación, búsqueda Para la novela Fantasmas, de Dean R. Koontz, véase Fantasmas (Libro). Ilustración de Howard Pyle, mostrando un pirata fantasma. Los fantasmas (del griego φάντασμα, aparición ), en el …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»